ごかい

ごかい
ごかい【五戒】(гокай)
буд. пять заповедей (запрещающих убийство, воровство, прелюбодеяние, ложь и пьянство).
  ごかい ごかい【五階】(гокай)
пятый этаж.
  ごかい ごかい【後会】(гокай)
следующая сессия (парламента).
  ごかい ごかい【悟界】(гокай)
буд. мир истинного бытия (нирваны) (ант. めいかい迷界】).
  ごかい ごかい【沙蚕・砂蚕】(гокай)
нере́ис японская, Nereis japonica Izuka (морской кольчатый червь).
  ごかい ごかい【碁会】(гокай)
собрание для игры в «го».
  ごかい ごかい【誤解】(гокай)
неправильное понимание, неверное [ис]толкование, ошибочное (неправильное) представление; заблуждение; недоразумение;
~する неправильно понимать, неверно представлять (толковать); заблуждаться, ошибаться;

[lang name="English"]誤解しないで下さい не поймите меня превратно;

[lang name="English"]誤解のないように во избежание недоразумений, для полной ясности.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ごかい" в других словарях:

  • Compter En Japonais — Numérations selon les cultures Numération arabo indienne arabe khmer indienne mongole thaï Numérations à l’origine chinoise chinoise japonaise à bâtons suzhou Numérations alphabétiques …   Wikipédia en Français

  • Compter en japonais — Compter des objets, des animaux ou des personnes en japonais est assez spécifique, probablement hérité des classificateurs en chinois, que l on retrouve également dans les compteurs en coréen. En effet, il est nécessaire d intercaler entre le… …   Wikipédia en Français

  • Iyo dialect — The nihongo|Iyo dialect|伊予弁|Iyo ben of Japanese is spoken by people from Ehime Prefecture in Japan. The name is a remnant of the Ehime area s historical name, Iyo Province.Accents vary somewhat by geography within the prefecture. The southern… …   Wikipedia

  • Диалекты японского языка — Карта распространения диалектов японского языка Диалекты японского языка (方言 хо:гэн)  обширная группа говоров, распространённых в Японии. Литературный …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»